お知らせ一覧

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)※1(COVID-19)について、 「年末年始(ねんまつねんし)※2のためのメッセージ」を出(だ)しました。

2020.12.21
お知らせ
東京都(とうきょうと)は、 新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)になる人(ひと)が 年末年始※(ねんまつねんし)に 増(ふ)えないように、 「年末年始(ねんまつねんし) コロナ 特別(とくべつ) 警報(けいほう)」を 出(だ)しました。 これは、 年末年始(ねんまつねんし)は、 人(ひと)が たくさん 集(あつ)まったり、 いつも 一緒(いっしょ)に いない人(ひと)と 会(あ)うことが ありますから、 特(とく)に 気(き)をつけてください という 意味(いみ)です。
「年末年始(ねんまつねんし)のための メッセージ 新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)うつさない・うつらない」を 見(み)てください。そして、 新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)にならないように、 気(き)をつけてください。
※1感染症(かんせんしょう)=人(ひと)から 人(ひと)へ うつる 病気
※2年末年始(ねんまつねんし)=12月(がつ)の 終(お)わりから、 1月(がつ)の 初(はじ)めのこと

〇メッセージ
・(やさしい日本語
・(英語
・(中国語(簡体字)(中文(简体)
・(中国語(繁体字)(中文(繁體)
・(韓国語(코리언)
・(ベトナム語(Tiếng Việt)
・(タガログ語(Tagalog)
・(ネパール語(नेपाली)
・(ヒンディー語(हिन्दी)
・(タイ語(ภาษาไทย)
・(ポルトガル語(Português)
・(スペイン語(Español)
・(インドネシア語(Bahasa Indonesia)
・(フランス語(Français)
・(ロシア語(Русский)
・(クメール(カンボジア)語(ភាសាខ្មែរ)
・(ビルマ(ミャンマー)語(မြန်မာဘာသာစကား)

〇東京都(とうきょうと)からのお願(ねが)い
 都民の皆様へ
 

ページトップへ

東京都つながり創生財団
友だち追加

LINE公式アカウント

〒163-0808 東京都新宿区西新宿2丁目4番1号 新宿NSビル8階
TEL 03-6258-1223(代表)
   03-6258-1227(多言語相談ナビ)
E-mail: tsunagari-info(at)tokyo-tsunagari.or.jp
(at)を@に変えて送信してください。